当终场哨响彻威斯特法伦球场,马可·霍夫曼张开双臂冲向看台，将雷鸣般的欢呼声收入怀中，这位多特蒙德中场核心在欧联半决赛次回合一传一射，帮助球队以3-1总比分淘汰马赛，时隔12年再度闯入欧联决赛，赛后接受采访时，他难掩激动：“打进决赛的感觉非常美妙，但赢下冠军才是最重要的。”
从质疑到救赎：霍夫曼的逆袭之路
去年夏天以1800万欧元从门兴转会多特时，霍夫曼曾被贴上“过渡引援”的标签，赛季初因适应问题，他一度沦为替补，但主帅泰尔齐奇的信任让这位32岁老将迎来爆发——本赛季欧联贡献6球4助攻，关键传球次数位列赛事前三，半决赛次回合第37分钟，正是他精妙的弧线球助攻菲尔克鲁格打破僵局。“马可证明了自己是大赛球员，”体育总监凯尔赛后盛赞，“他的经验对年轻球员是无价之宝。”
战术进化：多特蒙德的欧联密码
与上赛季欧冠小组出局的低迷相比，多特本赛季在欧联赛场展现出截然不同的气质，泰尔齐奇将阵型调整为3-4-2-1，霍夫曼与布兰特组成双前腰，极大释放了边翼卫马伦和吉滕斯的冲击力，数据显示，多特本届欧联场均跑动距离达113公里，比上赛季欧冠高出8%，高强度冲刺次数更是增长23%。“我们学会了用不同的方式赢球，”霍夫曼坦言，“无论是控球还是反击，全队都充满信心。”
决赛对手：药厂勒沃库森的威胁
5月22日的都柏林决赛，多特将面对德甲宿敌勒沃库森，后者本赛季在哈维·阿隆索调教下保持全欧最长不败纪录（34场），锋线双星维尔茨和格里马尔多合计参与58球，不过多特在交锋记录上占优：近5次对决3胜1平1负，包括上个月联赛2-0完胜。“勒沃库森很强，但决赛是另一回事，”霍夫曼目光坚定，“我们会研究每一个细节。”
冲击历史：黄黑军团的未竟之梦
多特蒙德曾于1993年联盟杯（欧联前身）捧杯，但此后4次欧战决赛均铩羽而归，俱乐部CEO瓦茨克已宣布赛季末离任，全队渴望用冠军为其送行，值得一提的是，若夺冠将直接锁定下赛季欧冠席位，这对目前德甲第五的多特至关重要，当地媒体《鲁尔新闻》透露，球队已启动“都柏林计划”，包括包机运送2万名球迷助阵。
更衣室领袖：霍夫曼的冠军宣言
作为队内少数拥有德甲、德国杯双冠经验的球员，霍夫曼在更衣室的演讲视频近日流传网络：“有人觉得进决赛就是成功，但我们的目标永远是冠军奖杯！”这番言论获得队长埃姆雷·詹的力挺：“马可说出了所有人的心声。”
随着决赛临近,多特蒙德全队弥漫着决战气息，在霍夫曼看来，这座奖杯不仅关乎荣誉，更是对鲁尔区球迷的承诺：“当我们踏上草坪，就会为每一寸草皮而战。”都柏林的夜空下，黄黑军团正等待书写新的传奇。
